frame yapısı oluşturulurken sol taraftaki sayfanın "leftFrame" olarak adlandırılması, türkçe'ye sol kenar* olması olarak geçmesi gerekirken frame'in daha anlam veren bir sözcük olmasından ötürü "sol frame" denmesi sorunsalıdır.
ayrıca başlıkları takip ettiğimiz sayfa da "mainFrame"dir, yani ana çerçevedir.*
olmayan sorunsaldır. neden? çünkü frame çerçeve demektir ve uludağ sözlük üç adet çerçeveden oluşur.
1. sol frame ya da sol çerçeve: başlıkların bulunduğu bölümdür.
2. sağ frame ya da sağ çerçeve: entrylerin yazıldığı ve okunduğu bölümdür.
3. üst frame ya da üst çerçeve: ben, çıkış, ayarlarım düğmelerinin bulunduğu bölümdür.