1.
-
türkçe ye çevrilince anlamını yitiren bir ingiliz atasözüdür.
ingilizcesi şu şekilde:
"black forward is good, young woman is so good" dur.
yok ya ingilizceye çevirince daha çok yitirdi anlamını.
o zaman şey yapalım ya, bu böyle türkçe kalsın,
biraz tamlama hatası falan idare edin artık.
