divanu lugati't-türk deki atasözü: "avcı neçe al bilse, adığı ança yol bilir"
Anlamı: "Avcı ne kadar hile bilse, ayı o kadar yol bilir."
Başlığa uyarlanmış hali: kadınlar her ne kadar kendilerini korumak için sırt çantaları kullansa, başka formüller geliştirse de fortçu ayılar taciz için o kadar yol bilir."
