katy perry'nin "bebeğim sen bir havai fişeksin. o ateş senin içinde var, istediğin her şeyi yapabilirsin, bunu herkese göster!" mesajlı insana cesaret veren, güzel bir şarkısı. şarkı "teenage dream"de yer alır.
şarkımızın türkçe'si şöyle ve okudukça göreceksiniz ki her bir sözün içi boş değil ve gönlünüzü okşayacak:
-rüzgarla sürüklenen ama yeniden başlamak isteyen bir plastik poşet gibi hissediyor musun kendini hiç?
-bir kağıt gibi incecik, bir üflemeyle yıkılan kağıttan ev gibi hissediyor musun kendini hiç?
-derinlere gömüldüğünü, öldüğünü, çığlık attığını ama kimsenin duymamış gibi göründüğünü hissediyor musun hiç?
bir şansının daha olduğunu biliyor musun?
çünkü içinde bir kıvılcım var!
********
-sadece boşluk kaplayan biriymişsin gibi hissetmene gerek yok.
-sen orijinalsin, (başka bir şeyle) değiştirilemezsin.
-keşke geleceğin ne getireceğini bilseydin.
-fırtınadan sonra bir gökkuşağı gelir.
-belki de bütün kapıların kapalı olmasının nedeni sensin.
-bu yüzden, seni mükemmel yollara götürecek olanlarından birini açabilirsin.
parlayan bir şimşek gibi, senin kalbin de parlayacak/ışıldayacak!
ve zamanı geldiğinde bileceksin.
sadece ışığı ateşlemen gerekiyor.
ve bırak parlasın
sadece 4 temmuz gibi gecenin sahibi ol!
çünkü bebeğim sen bir havai fişeksin!
hadi, onlara senin nelere değdiğini göster!
gökyüzünde hızlıca dolaşırken
onlara "vaov, vaov, vaov!" dedirttir!
bebeğim sen bir havai fişeksin!
hadi, renklerin patlasın!
onlara "vaov, vaov, vaov!" dedirttir!
onları saygıyla eğilmiş vaziyette bırakacaksın!
boom boom boom
ay'dan bile daha parlak
bu her zaman senin içinde
ve şimdi bunu dışarıya çıkarma vakti!
her ne kadar rachel berry rolüne gıcık olsam da lea michele in glee de harika söylediği şarkı. orijinalini dinlemedim ama lea nın sesinin katy perry nin sesinden milyonlarca kat iyi olduğunu göz önüne alaraktan çok başarılı bir cover olarak nitelendirebiliriz. buyrun kendiniz tecrübe edin bir de:
