türkçe dublaj yapılmış halleri nedense çoğu zaman insnaı güldürür. en acıklı filmde bile konuşma olmasa bile konuşan kişinin ses tonu yarmaya yeter insanı. halbuki altyazılı veya filmin dili biliniyorsa altyazısız izlendiğinde türkçesinden daha çok haz duyulur. eh tabi birde kimi altyazılar var ki daha beter. özellikle küfür edilen kısımlarda ki altyazılar bambaşka.
herhalde bu kadar ilginç altyazı kültürü olan başka bir millet yoktur.
