komik insanlardır efendim bunlar. böyle bir kasılmalar, ufka bakış atmalar falan. sanki biz kitabı boşa okumuşuz, enayi yerine konmuşuz gibi artistlenmeler. ''olum nasılsa filmi çekilecek bunun'' diyor kitabı önerdiğinde. yeni teknolojik bir ürünü aldıktan sonra ''çok pahalı almışsın 4-5 ay sonra yarı yarıya ucuzlar'' diyen arakdaş gibidir bunlar işte. belkide aynı kişidir.
bir de şey zannediyorlar sanırım, kitap mesela 600 sayfa mı? 600 sayfada geçen bütün yazıları filmde söylüyorlar sanıyor bence. o kadar düz yani. hmmmm... çok memnun oldum. ben de dünyayı kurtaran adam.
okurken; yaşayamayacak kadar sığdır hayalleri. bu nedenle, bir yönetmenin hayal gücü ile beslenir.
bu beslenme, sadece filmi varken kitabını okumaya ne gerek var insanı için geçerli değildir. günlük hayatta sıkça karşılaşabiliriz, kendi sınırlarını, başkasının fazlasında aştığını sananlarla...
Kitap okumamış, okusada anlamamış olan insandır. Kitabın ayrıntı gücünü fark edememiş insandır. Ayrıca kitaptan beyaz perdeye aktarılan filmlerin başarısızlığını fark etmemiştir. (bkz: Da vinci şifresi) (bkz: melekler ve şeytanlar)
ya filmin, sinemanın ne kadar muhteşem bir sanat olduğunun farkına varmış insandır ya da kitaptan anlamayacak kadar yazık olan insan. en iyisi ikisini de yapmaktır aslında.
Büyük ihtimalle hayatında 5'den fazla kitap okumamış ennihayetinde filmi çekilen hiç bir kitabı da okumamıştır. Bunun sonucu olarak bu şekilde boş laflar etmesi cahilliktendir. ***
bir de kitaptan sonra seyredilenleri vardır bu filmlerin, o zaman gereklilikler ortaya çıkar, film kitaptaki derinliği yakalayamaz yapısı gereği, kitap düşündürür, film cips gibi çabuk tüketilir, görsel şölendir falan, ikisi kıyaslanamaz aslında, kitap etkili olan hatırladığım tek film koku.
ejderha dövmeli kız ve dövüş kulübü kitaplarını okurken başımın etini yiyen iğrenç insan tipidir. o kitapla kafasını kırmak istersin ki ejderha dövmeli kızı neden o an bu şekilde kullanmadım diye düşünmüyor değil insan. 180 sayfalık dövüş kulübü bile ancak orijinaline yakın bir şekilde aktarılıyorsa gerisi ne ola.
