hepimizin "ferhat ile şirin" diye bildiği hikayenin aslı "hüsrev ve şirin"dir. sasani prensi olan hüsrev ile ermeni prensenses arasında geçen aşktır gerçekte var olan. belki siyasi sebeplerle belki de gerçekten aşık olup evlenmiştir bu ikisi.
ferhat üçüncü şahıstır. hep bir uzaktan sevmeyle sevmiştir şirin'i. makine mühendisidir. hatta baş mühendisidir ülkenin, ferhat. bir gün bir yerde şirin'e bu aşkını açar. şirin evlidir hem de şah ile. olmaz der. konuyu korkusuzca şah'a açar ferhat. ferhat'ın bu cesareti hoşuna gider. ama cezası ölümdür elbette. ferhat'a "şu dağı del, bu işi de bitir şirin senin" der.bilir ki o dağı delmek olanaksızdır.
ama ferhat başarır. şu an iran'ın kirmanşah eyaletinde bulunan o dağın çıkışına şirin'in, hüsrev'in ve kendinin üç büstünü yapar. hüsrev bu yaptığının küstahlık olduğunu söyleyip başını kestirir. işte size gerçek ferhat, hüsrev ve şirin hikayesi...
cansu dereye aşık olacaksa neden şirin başkası ? madem böyle işler döndüreceksiniz neden ferhat ile şirinin halk hikayesi olmuş aşkına saygısızlık yapıyorsunuz.
