far away, once so close
but now you're far away
you're still here with me
but not like yesterday, so far
far away, i hear you breathe
but you're so far away
once so colourful
but now all turns to grey, so far
it's oh so strange
when centimetres feels like miles
seconds like hours
now it's true love has died
no more roads left to try, far away
far away, long ago
when love was here to stay
now it's gone
it doesn't matter what we say, so far
every word is like a knife
but the silence cuts you twice
aynı zamanda bir anathema parçası.özellikle gitar melodileri çok iyidir.
sözlerini de yazalım tam olsun;
one common subterranian destination
one life, another day
a verstal child unveiled by temptation
innocence slipped away
far away
been down so long
too deep the water that i tread
sometimes i feel myself going under
sometimes i envy the dead
so take me far away
anathemanin bana gore en iyi albumu olan eternitydeki en leziz sarkilardandir. vincent "sometimes i feel myself going under, sometimes i envy the dead" dediginde cikip en yakindaki ucurumdan atlamak istersiniz. fazlaca melankoliktir.acoustic versiyonu da en az orjinalı kadar sahanedir.antimatter coverını dinlememeniz ozellikle rica olunur, zira berbattır, sarkıdan soguyabilirsiniz.
turkce meali:
cok uzakta
ortak yeralti guzergahimiz
bir yasam, baska bir gun
arzularla ortaya cikarilmis cocuk
masumiyet yok olup gidiyor
uzaklara..
uzun zamandir dipteydim
uzerinde yurudugum suyun cok derininde..
bazen kendimi dibe batiyormus gibi hissediyorum
bazen oluleri kiskaniyorum
aynı zamanda bir graveworm şarkısı When Daylight's Gone albümünde bulunur..sözlerini de yazalım bari..
The mountains below
The flames of your soul are burning still
The sky turned black
Storms of rain infesting life
Moonlight vanishes
Darkness shadows rule the world
Coldest breeze
Frozen winds blown through the sky
(All) light is gone
Hopeless time
Daylight's shine
Far away
The monument of the past
Abyss with pain and lies
Distant crying witless life
Black horizons eternal night's
Tragedy withering flowers
Darkening in my eyes
Shining light
Gates to sky showing life
Beautiful silence
Tranquillity I have found
Agony
Was no more and so was pain
Forgotten hope
In the air and my eyes
The open sky filled with light
Heaven's love come to the world
Withering flowers swept away
Blooming trees in their place
Sunshine fades now away
Return deep coldest age
Far away see the light of the life
Far away see the light of the life
anathema parçası olanı için konuşmak gerekirse, elemanların uyuşturucu bağımlılığını anlatmaya çalıştığı şarkıdır. dişi vokaller çok güzel olmakla beraber, daha fazla kullanılsaydı daha güzel olabilirmiş gibi gelir insana hep.
there is something in the way
you're always somewhere else
feelings have deserted me
to a point of no return
i don't believe in god
but i pray for you
don't you slip away from me
it's you i live for
don't you leave no
don't you slip away from me
i'm vulnerable to your love
there is something in the way
you're always somewhere else
feelings have deserted me
to a point of no return
so the light fades out
and you're so close to lose it
This time, this place
Misused, mistakes
Too long, too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there's just one left
'Cause you know,
You know, you know
[chorus]
That I love you
I've loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
And you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore
On my knees, I'll ask
Last chance for one last dance
'Cause with you, I'd withstand
All of hell to hold your hand
I'd give it all
I'd give for us
Give anything but I won't give up
'Cause you know,
You know, you know
[chorus]
That I love you
I've loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
And you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore
So far away
Been far away for far too long
So far away
Been far away for far too long
But you know, you know, you know
I wanted
I wanted you to stay
'Cause I needed
I need to hear you say
That I love you
I've loved you all along
And I forgive you
For being away for far too long
So keep breathing
'Cause I'm not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go (2x)
jay jay johanson'ın kendini aştığı şarkı. türkçe meali şuna benzer;
uzaksın
bir zamanlar çok yakındın
ama şimdi çok uzaksın
hala burada benimlesin, ama eskisi gibi değilsin
bana çok uzaksın (aklın başka yerde, uçmuşsun sen diyor burda)
uzaksın
nefes alışını bile duyabiliyorum
ama yine de çok uzaksın
bir zamanlar rengarenktik
ama şimdi her şey griye dönüyor, çok uzak...
ne kadar ilginç
aramızdaki santimetrelerin kilometreler,
saniyelerin saatler gibi gelmesi
aşkın öldüğü aşikar artık
deneyecek bir yol da kalmadı
bana çook uzaksın
uzun zaman önce aşıktık
ama şimdi hiçbir sözün önemi kalmadı
her kelime bir bıçak gibi
ama sessizlik de seni parçalıyor
dinleyeni bilmem kaç yerinden bıçaklayan jay jay johanson şarkısıdır. poison albümündeki bir başka saatli bombadır.
"every word is like a knife
but the silence cuts you twice" derken öylesine deşer ki yaralarınızı, o yaralar bir daha kapanmaz sanırsınız.
"you're still here with me,
but not like yesterday, so far" kısmında ise artık bıçak darbelerini hissetmezsiniz. jay jay'in büyüleyici sesinde kaybolup gidersiniz.
dot tarafından istanbulda sahnelenmiş post modern zihin yorucu ama büyüleyici oyunculuklarla insanı etkisi altında bırakan bir oyun. * http://www.go-dot.org/
bu saatlerden sonra dinlenmemesi gereken bir jay jay johanson parçasıdır.
ayrıca sözlerini klaus meine in yazdıgı bir scorpions şarksıdır. sözleri şöyledir:
Take your hand and you take my hand
Let's try to learn to fly
Here what I say, here what I say
Dream and close your eyes
Too much hate
Too much hate
So many things are wrong
So many ways, so many ways
Flying through the sky forever
into another time
Yesterday so far away
Many miles together
Were looking for a way
Day by day
So far away
All the world
To do the same
So we go together
Will you show me the way
Time has gone
It has gone
Far away, far away
And today
I'll see a way
Follow me we love you
Just listen, what I say
Forget your name and yesterday
Put out your hand
I'll do the same
Now were going to another land
Will you show me the way
Time has gone
It has gone far away
Far away.
