fr. okulu kırmak, asmak, ahlaka saygı göstermeden yaşamak, kurallara uymamak anlamındaki ifade.
fransızca orijinal geçmişi şöyledir :
--spoiler--
Lors de la guerre menée par Louis 13 contre le protestantisme, la ville de Montauban fut attaquée en 1621 par 400 coups de canon, sensés faire plier les habitants qui étaient en majorité protestants. Mais ils ne se rendirent pas. L'expression est restée et on dit d'une personne qu'elle "fait les 400 coups" lorsqu'elle mène une vie désordonnée, sans respect des us et coutumes.
--spoiler-- *
