facebook'un türkçe çevirisinden memnun olmayan kişinin de yapabileceği eylemdir. netice olarak "notification", "comment" kelimelerinden ibaret olmayan facebook'u orijinal dilinde kullanmayı istemek pek de abes bir şey değildir.
günlük konusmalarda, "geçen senin resmi layklıyorum", "abi biliyo musun selin benim resme komınt göndermiş", "kanka facebook'u bi açtım 30 tane notfikeşın vardı lan"
gibi saçma cümlelere neden olur. kötüdür.