evet facebook ta sizi bir şahsı muhteremin dürtmesi durumudur. dikkatiniz cezbetmek amaçlı yapılmıştır.
ilk başta büyük bir heyecan kaplar içinizi.sevinirsiniz kuşlar gibi uçarsınız, biri beni 'poke' ledi deyu. asıl mevzu aslında facebook türkçe kullanılmaya başlandıktan sonra vücuda geldi. önceden daha mantıklıydı en azından. türkçeye şöyle çevrildi 'poke'leme durumu. sağ tarafta dürten arkadaş, dürten arkadaşın altında da iki adet buton. birinde sende dürt diğerinde kaldır. sende dürt seçeneğini tıklarsanız sizi dürten arkadaşı dürtmüş oluyorsun. kaldır seçeneğinde ise ben kaldırıp dürtmeyi beklerken herşeyin kaybolduğunu gördüm. dürten arkadaş bir anda yok oldu. halbuki ben bir türk olarak beni bir dürteni ben kaldırıp dürtmeliydim. türkçeye çevrilen 'poke'leme durumu, türklere uygun bir hale getirelemedeğini gördüm. ****
