sözlükte ne kadar faşist olduğunu gösteren durum. şimdi faceook'un dil seçeneklerine bir bakalım,
-catala-katalanca(ispanya'da azınlık.)
-euskara(fransa'nın ve ispanya'nın bir kısmında yaşayan baskların konuştuğu dil.)
-esperanto(dünya dili olarak geçen yapay bir dil.)
-Galician(ispanyanın bir bölümünde konuşulan dil.)
-kurdi(türkiye'nin suriye'nin, ırak'ın bir bölümünde konuşulan bir dil.)
ben anormal bir durum göremiyorum.bir dilin var olması için devletinin, bayrağının olması gerekmez, konuşan belirli sayıda insan varsa o dildir. facebook da ülke seçeneklerine değil, dil seçeneklerine koymuş. tıpkı vikipedi'de de olduğu gibi.
dünya dillerini facebook'un belirlediğini öğrendiğim hadisedir. kürtçe diye bir dil yok demedik, kürtçe diye resmi bir dil yok dedik. an itibariyle facebookta açılabilecek bazı başlıklar (tabiki ne yazıkki kürtçe) :
- haftasonu polis taşlayacak 100.000 çocuk bulurum.
- hitler'in bile 500.000 hayranı var, apo için sen de destek ol.
facebook'a kızmak yersizdir.bizim kendi devletimiz kendi elleriyle bu dilde yayın yapan bir kanal açmıştır öncelikle eleştirilmesi gereken kendi devletimizdir.
bence problem kürtçe'nin hangi türünün kullanılacağı. bildiğim kadarıyla (kürt arkadaşlarımdan mütevellit) çeşit çeşit kürtçe mevcut ki halihazırda farklı dilleri konuşan kürtler birbirlerini anlamıyorlar. bu problem nasıl aşılacak? bence ciddi bir muamma.
not: ideolojik hiç bir problemim yok. sadece bu konu ile ilgili 3 farklı kürt arkadaşımdan duyduğum bir hadisedir. zaman zaman kürtçe çeviri yapmalarını istediğimde, çocukluklarından beri kürtçe konuşan arkadaşlarım "abi o zaza'ca, bu bişey'ce" gibi açıklamalar yaptılar.
ismail yk'nın şarkı yaptığı facebook'a urduca dil seçeneğinin eklenmesinden zerre önemli olmayan hadisedir. Bazıları no light no hope'un söylediği gibi götün yemesine çekmişler muhabbeti. Hadi be anam, götünüz yiyorsa bir çıkın sokağa, bir sınır gösterin, ne bileyim bir bayrak açın... Anlamadım?
Yemedi mi? gelin biz yedirelim...
Bu yetmez bence zuckenberg'e söyleyin, zazaca'yı da eklesin, kırmançi'yi de, kıroca'yı da hatta kürdilizce'yi de eklesin. Zira bir kürt bir kürdü anlamıyorken, kürtçe facebook'u nasıl anlasın?
feysbuk ülke seçeneğine eklerlerse kendilerini ülke sanıp bağımsızlık kazanacağını sanan mallar da vardır eminim, bunlarla mı seviniyorsunuz lan, yazık size, eskiden gülüyorduk artık acıyoruz da.
bir dilin evrensel olup olmadığı, facebook'ta bulunmasına bağlıymış, bunu öğrendik. lan nasıl seviniyorsunuz öyle, gören de ayrı devlet kurdunuz, bağımsızlık kazandınız zanneder. apaçiliğin lüzumu yok, biraz sakin.
