eşim diyen daha kibardır. eşim derken hayattaki eşim kastedilir. yani benim eşim, aynım, yandaşım. eğitim seviyesine, yaşanan çevreye göre de değişir. karı kelimesi evli kadın, yaşlı kadın anlamındadır. (bkz: tdk) tutup da arkadaşlarınızla bir yerde otururken benim kadınım da eve gelmiştir demek neyin neyi amk. şarap içtiğiniz ağaç kovuğunu da masaya vurun hancıyı çağırın viking zırhınızı versin hancıyı dövün hanın kapısına da tekme atın çıkın gidin bari tam olsun. başbaşayken dersin o ayrı. hatun, karı, kadın hitap şekilleri hoş değil.
Eşim diyen erkek:dayım(idolümdür kendileri) karım diyen erkek:babam aralarındaki fark eiğitim düzeyleridir sonuç olarak üniversite mezunu dayım ilkokul mezunu babam eğitim farkı yani!
"eşim" diyen adam muhafazakârdır. eleştirel düşünemediği için toplum baskısına boyun eğmiş ve tabularını yıkamamıştır.
"karım" diyen adam ise bu durumları aşmıştır. "karı" sözcüğünün aslında hakaret içermediğinin ve "eş" sözcüğünden daha çok şey ifade ettiğinin farkına varmıştır.
