eşek hoşaftan ne anlar (suyunu içer, tanesini bırakır)
hakaret yollu
"bilgisiz, görgüsüz kimse ince, güzel şeylerin zevkine varamaz, değerini ölçemez" anlamında kullanılan bir söz.
Kaynak: Tdk.
olması gereken başlık: eşek hoşaftan ne anlar suyunu içer tanesini bırakır.
Kavrayışsız, bilgisiz, kaba ve zevksiz kimseler bir şeyin gerçek değerini bilemez; küçümser, anlamsız bulup hiçler, güzellik ve inceliğin farkına varamaz.