saçmalıktır. Bu gün ilköğretim 5. Sınıfa giden kardeşimin ağzıma sıçmasıdır. Anlatılmıyor çocuklara. Ne alaka ulan. O zaman :
Abandonment, vazgeçme ise. Donment geçme demektir.
Cabbage lahana ise, bage ana demektir...
koltuğun ingilizcesine coltuk diyen kreşe giden yeğen, ''impossible imkansızsa possible kansız demektir'', diyen üniversite öğrencisi arkadaş da olabiliyor. yani olur böyle şeyler.*
bunu söyleyenin çocuk olduğu aşikardır. gelişim dönemini göz önüne alırsak Piaget'in bilişsel gelişim kuramındaki "özelden özele akıl yürütme" kavramıdır bu. bu çocuklar tümdengelim ya da tümevarım kullanamazlar. bir özelden diğerine akıl yürütürler.
başka bir örnek:
-notebook defter ise book ter demektir.
