aslında anlam bozukluğu yaratıyor olmasına rağmen günlük dile yerleştiği için anlam bozukluğu olarak görülmeyen kelime.
varak kelimesinin çoğuludur evrak. varak "sayfa" demek olduğundan, evrak "sayfalar" manasına gelir. zaten çoğul olan sözcüğe ikinci bir çoğul eki getirildiğinden aslen anlam bozukluğu olması gerekir.
aynı şey oğul-oğlan-oğlanlar örneğinde de görülebilir.
