evlerinin önü mersin,
yerden yere vurdun sen beni ersin,
böyle devam edersen tokadımı yersin,
ölürüm de ayrılamam ben senden.
diye bir şarkı uydurasım gelen söz. *
"evlerinin onu mersin
beklerim yarim gelsin
beklemekten usandim
allah belani versin"
kaviriyla bir kemal sunal filminde, kemal sunal tarafindan yasli bir kadina ithaf edilip karsilik olarak "bu ne bicim mani ulan" elestirisi ve surata bir adet saplak alinmistir.
Türkünün derinliklerine inildikçe türküde bahsedilen suyun aslında cinsel ilişki anlamına gelebileceğini görebilirsiniz. Zaten şarkı sözlerinde aşkın şarabını içmek şeklinde benzer bir benzetme de var.
Tersinden su içmek ne olabilir ki? Sanırım burada ters ilişki* anlatılmak isteniyor. Adam "korkma ters ilişkim yoktur" demek istiyor. Burada hatırlatmakta fayda var bazıları bu türküyü "ah sular akar tersin tersin" diye söylüyor. *
--spoiler--
çok güzel bir ege türküsüdür. ve fatmagül' ün suçu ne dizisinin 32. bölümünde kerim ve fatmagül' ün birbirlerinin gözlerinin içine bakarak söyleyecekleri için yakında bu başlık dolacaktır. *
Fatmagül : Mevlam seni...
Kerim : Mevlam seni bana versin.
Kerim : Al hançerini kadınım vur ben öleyim.. Ah kapınızda bidanem kul ben olayım..
sözleri:
evlerinin önü mersin
sular içmem kadınım tersin tersin
mevlam seni bana versin
al hançeri kadınım, vur ben öleyim
ah kapınızda bitanem kul ben olayım
evlerinin önü susam
su bulsam da kadınım çevremi yusam
açsam yüzünü baksam dursam
al hançeri kadınım, vur ben öleyim
ah kapınızda bitanem kul ben olayım
trt thm repertuvarı no:1024, yöresi ısparta olan ege türkülerinin en muhteşemlerindendir.
türküleri aşağılayan, 'ıııiiiyyyy, çooooqqhhh iğröööeeennnççhh, kıroooouuğğğğ' şeklindeki yorumlara maruz bırakan onlarca genç kızımızın facebook sayfalarını yaklaşık bir hafta boyunca süsleyecek olan türkümüzdür de aynı zamanda.
sebebi ise, reytingi yüksek bir türk dizi filminde icra edilmiş olmasıdır.
ama olsun varsındır. kültür mirasının nasıl ve nereden aktarıldığı değil, aktarılıp aktarılmadığı önemlidir. biz o genç kızlarımızı böyle de seviyoruzdur. devam etsinlerdir.
