bir amerikalı ile türk arasında bu diyalog geçtiğinde ortaya şu sonuç çıkacaktır.
a: çok yoruldun, eve git ve karınla seviş dostum.
t: hacı, benimki türkiye'de kaldı be. malum vize olayları falan. yeni geldik çevre de yok. hani diyom bi kıyak yapıp bu akşam senin karıyı yollasan.
a: sadece bu akşamlık ama ha.
t: vay kardeşime ya. kıyağı kesttt.
amerikan filmi klişelerinden biri. başı beladan kurtulmayan, ha bre olayların içinde olan bir kişiye en yakın dostu veya çalışma arkadaşı tarafından söylenen "git ve artık biraz dinlen" anlamındaki söz.
