corto maltese'in türkiye'de yayınlanmış ciltlerinden birinin adı. içinde yer alan birbirini takip eden maceralar arabistan-yemen, cibuti , somali ve tanzanya'da geçmektedir.
bir macerada corto yemen'de edindiği cibuti'li arkadaşı cush'a rum suresi'nin bazı ayetlerinin yazıldığı bir bileklikten yararlanarak kızları kendine aşık etmeye yaradığını söylediği bir muska yapmayı öğretmektedir.
