waka waka'nın ispanyolca versiyonu. latin dillerinin, germen dillerine daha akıcı olduğu düşünülürse, bu şarkının ingilizce haline daha başarılı. shakira söylüyor.
llegó el momento, caen las murallas
va a comenzar la unica justa de las batallas
no duele el golpe, no existe el miedo
quitate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo
y la presión, se siente
espera en ti tu gente
ahora vamos por todo
y te acompaña la suerte
tsamina mina sangalewa
porqué esto es áfrica
tsamina mina eh, eh
waka waka eh, eh
tsamina mina sangalewa
porqué esto es áfrica
oye a tu dios y no estarás solo
llegaste aquí para brillar, lo tienes todo
la hora se acerca, es el momento
vas a ganar cada batalla, ya lo presiento
hay que empezar de cero
para tocar el cielo
ahora vamos por todo
y todos vamos por ellos
tsamina mina sangalewa
porqué esto es áfrica
tsamina mina eh, eh
waka waka eh, eh
tsamina mina sangalewa
anawa aa
tsamina mina eh, eh
waka waka eh, eh
tsamina mina sangalewa
porqué esto es áfrica
tongo eh, eh
tongo eh, eh
tsamina mina sangalewa
anawa ah ah (bis)
por que esto es africa
por que esto es africa
