estagfurullah arapça bir sozcuk olup, Tanrı'dan mağfiret, bağışlama dilerim anlamına gelir. gunluk hayatımızda daha çok rica ederim, hâşâ gibi anlamlarda kullanımı yaygındır.
yaygın kullanımında "rica ederim" gibisinden tevazu belirten anlamlarda kullanımı bir derece de bu kelimeyi fanatikçe "aynen öyle demek oğlum, biri kendi hakkında kötü bişey söylüyo' da sen de estağfurullah diyon ya işte o aynen öyle demek valla bak" diye fanatikçe savunan insanlar yok mu.. hastasıyım bilgi sahibi olmadan fikir sahibi olmalarının.
gerçek anlamı "Allah'tan af dilerim", yani "Allah affetsin"dir.
Bu gerçeğe göre düşündüğümüzde de örneğin kendisi için "ben şerefsizin tekiyim" diyen birine "estağfurullah" dediğimizde de "ben bilmem, Allah bilir, o takdir edip affetsin" demiş oluyoruz sanki, bu anlam çıkıyor. Pek tevazu da içermiyomuş lan.*
kullanımı çok yaygın ve otomatikleşmiş bir kelime.
ama kendimi yerin dibine geçirdiğim çoğunlukla komiklik olsun diye gömdüğüm zamanlarda mecburen birilerinden bekliyorum. gelmeyebilir. çok riskli bir durum.
