çoğu zaman yanlış, çok yanlış anlaşılmalara sebep olan bir dildir güzel türkçemiz. Bazen makarası yapılır bazen zor durumda bırakır bizleri. örneğin x arkadaşımla aramızda geçen muhabbet ;
r3d: kanka naber?
x: ne bileyim yaa. çok mutlu değilim.
r3d: niye lan ?
x : mesela hayatıma heyecan katan bir kız yok...
r3d : sokayım ?
x : he ?
r3d : hayatına ?
x : Ne ?
r3d : kız ?
x : öyle desene oğlum
ve gençler beraberce yarılır...