iskenderun'da çok muhabbeti şeker bir amcanın kullandığı atasözü.
yaşları ellinin üzerinde, hayat çemberinden geçmiş amcaların yarı türkce, yarı arapca muhabbetlerinde avurlarımı acıtacak derecede komik muhabbetleri esnasında geçen atasözü;
- işte böyle yiğenim. adam iki tane erkek muhabbet kuşunu koymuş kafese.
+ evet.
- evet yiğenim ama bilmiyor. saf. kuşların ikisininde erkek olduğunu. ben de dedim ki bu böyle olmaz. (bkz: esek sikinden ciğ kofte olmaz)
+ ?????... nasıl? yani.esek sikinden çiğ köfte olmaz. ne alaka?...
- olmaz yiğenim. eşek sikinden çiğ köfte olmaz. çünkü esek siki damarlı olur, sinirli olur. ondan olmaz.
+ puhaaa...
