tarık buğranın osmancık romanından: orhan gaziyarhisar pazarında beğendiği tarağı alacakken yarhisar tekfurunun güzel kızı holifira da tarağa elini uzatır fakat orhan gazi tarağı kızdan önce alır
holifira- onu ben gördüm
orhan gazi- ama ben aldım
- hıh kaba türk
- türk kaba olmaz
(kız orhan gazinin yanındaki altı çıplak gezdirilen yiğeni baykocayı göstererek)
- kaba olmasan çocuğu böyle gezdirmezsin
(orhan pişkin cevap verir)
- yiğidin malı meydandadır
(işte kadınlığın şanındandır kızımız ayarı anında verir)
- sen yiğit değil misin?
not: ertesi hafta orhan gazi tarağı bir çiçekle birlikte keseye koyar ve kıza "ben de yiğidim işte malım mülküm" diyerek keseyi verir ve de kızımızı nilüfer hatunyapacak yolda emin adımlarla ilerler.
