sevgili sözlük yazarları, çok değerli moderasyon ve siz sevgili okurlar, bugüne kadar orda burda, internet ortamında hiç kimsenin farketmemesinden ötürü kıçımı tavana vurdurmuş hadisedir. bu olay south park dizisinin 6. sezonunun freak strike isimli 1. bölümünün jeneriği saymazsak 33. saniyesinde meydana gelmiştir.
5. sezonun sonunda kenny'nin ölümüne alışamayan,stan, kyle, cartman ve adeta taşak oğlanı yerine koydukları butters, oturmuş maury povich şov izlemektedirler, bu şovda ilginç şekilde fiziksel engelleri olan insanlar gösterilir ve acıtasyon yapılır, şovun ilk başında adı damla jones olan bir kız çocuğu -ki burda da dikkatinizi çekiyorum kızın adı damla- sadece kafası ve bacakları olduğu şekilde sahneye gelir. bunu gören eric cartman durur mu yapıştırır cevabı:
evet eric cartman amerikan aksanıyla orda hasiktir diye küfreder ve bu olay dizinin senaristlerinin damla isimli bir türk tanıdıkları olduğuna dair bize ipuçları verir.
edit: 6. sezon 1. bölüm imiş, ben wikipedia yanılgısına uğradım, kendim de öyle bilmeme rağmen... ayrıyeten türkçe gibi olması da türkçe konuşması için yeterlidir, mesaj atmayan herkese teşekkür ederim.
edit 2: bi entryde imla ve trolluk dışında bi hata görürseniz bunu mesaj yoluyla yapabilirsiniz. kansere çare bulmuş gibi kısa entrylerle değil.
... aşağıdaki linkten izlenebilmektedir. cartman'in da büyük ihtimallle "ah, sick dude!" dediği kısım ise 01:07'dedir. ingilizce altyazılarda çeviri "ah, sick dude!" şeklinde yapılmıştır. ***
--spoiler--
lost dizisinde de benjamin adayı taşıyıp tunusa gittiğinde kendini karşılayan atlı araplara 'turkce biiliyoor musunuz' demişti de acayip heyecanlanmıştım
ha bi de lisa tabak var. ama onu türkçe konuşurken görmedik...
--spoiler--
eric cartman'ın aslında ingilizce olan türkçe konuşması başlığında incelenmesi saçmalığı yerine,yazarın geyik ve absürd duygularını da katarak iddia ettiği konuşmadır fakat bu malum yazarı anında butters yapmıştır.
