muhtemelen gürcüce konuşuyorlardır. rte -bir ara- gürcü asıllıyım diyordu, putin'in de öz annesinin gürcü olduğu söyleniyor. bu arada bu samimi konuşmayı gören obama da "what the hell is going on here" dercesine bakıyor onlara.
bu tip durumlarda devlet adamları ortak bir dil konuşamıyorlarsa, önceden kurgulanmış belirli bir diyalog içerisine giriyorlar. böylece kameralara vermek istedikleri görüntüyü veriyorlar.