entry sözcüğünün yabancı kaynaklı olmasından kaynaklanan sorundur. bilindiği gibi türkçede yabancı kelimelere getirilen eklerin yazımında, kelimenin okunuşu esas alınır. misal, alexandre'ye yazılmaz, alexandre'a yazılır (muhteşem, enfes bir örnek oldu). entry sözcüğünde ise tam olarak bu şekilde olmamakla beraber şöyle bir sorun vardır;
ve son olarak; yazılış: entryi - okunuş: entrii (evet, tam olarak budur.)
bu durumda doğru sonuç elde etmek için tersten gidersek, okunuşun "entriyi" olabilmesi için yazılışın "entryyi" olması gerekmektedir. fakat bu da çok düzgünmüş gibi gelmemektedir ne yazık ki. işte problemin kilit noktası da burasıdır. çözümü var mıdır bilinmez, lakin çok düşünmek kalıcı psikolojik bozukluklara yol açabilir.
