Cümle içinde ne kadar bol kullanılırlarsa, kullananın o kadar kültürlü ve entelektüel olduğu izlenimini veren kelimelerdir. Tabi yerli yersiz kullanıldığında da tersi bir etki yapması mümkündür.
avangard: evet efenim ilk defa sevgili hocamız süleyman seyfi öğünün bir makalesinde karşıma çıktı bu mukaddes kelime. yaw bakıyorum bu nedir ne değildir diye, ne cümlenin gidişatından, ne de yapım eki çekim eki ekleme çıkarma yöntemiden yararlanarak da ne anlama geldiğini çıkartamıyorum. ama makalede böyle fransız ihtilali falan geçince anladım ki fransızca bir kelime. ama kelimeyi kullanırken ağzın öyle bir hâl alıyor ki bir fransız köylüsünün ana bacı sövmek maksadıyla kullandığı bir kelime olduğunu sanıyorsun. ben de uzunca bir süre kullanmıştım bu kelimeyi "mına goduğumun avangardı" anlamını hâlâ öğrenmedim çünkü çok işimi gördü bu kelime..
-la allahın avangardı..
-hööö!?
