çakma ingilizce yazı falan değildir. fuat ergin'in kelime oyunlarından biridir. entartainment + türk = entürkteynment olmuştur, türk olmanın en eğlenceli hali diyebiliriz anlamı için. ayrıca entürkteynment ve entürkteynment 2 diye şarkılar da vardır, dinlenesidir.