En mutlu gün en mutlu saat
Kurumuş körelmiş yüreğimin bildiği,
en büyük umutları gücün ve gururun
Hissettiğim, geçip gitti.
Güç mü dedim? Evet öyle düşünmüştüm
Ama yazık! Çoktan yitip gitti hepsi
Gençliğimin hayalleri-
Ama boşver şimdi.
Ya gurur, ne yapacağım senle şimdi
sakin ol ruhum!
Belki bir diğer baş devralır
Üzerime döktüğün zehri.
En mutlu gün-en mutlu saat
gözlerimin gördüğü göreceği,
En paralk ışıltısı gücün ve gururun
Hissettiğim:
Ama o zaman çektiğim acıyla
Gücün ve gururun umudunu verselerdi,
Yaşamazdım o parlak saati tekrar
Çünkü onun kanatlarındaydı kara alaşım
Ve çırptıkça-bir öz dökülüyordu
Öldürmeye yeterli
Onu bilen bir ruhu.
bahçe güzel bir kadın gibiydi
göğe karşı gözlerini kapamış
sere serpe uyuyan
sanki bulutsuz gökyüzü aşağı inmiş
ışık çiçekleriyle kaplı yuvarlak bir tarlaydı
irir çiçeklerin dingin yapraklarından damlayan
parlak çiğ damlaları
mavi akşam göğünde titreşen yıldızlar gibiydi.
When we grew up and went to school
There were certain teachers who would
Hurt the children any way they could
By pouring their derision
Upon anything we did
And exposing every weakness
However carefully hidden by the kids
But in the town it was well known
When they got home at night, their fat and
Psycopathic wives would thrash them
Within inches of their lives
hayatımızın en mutlu günleri - pink floyd
büyüyüp okula gittiğimizde
bazı muhafazakar öğretmenler vardı orda
bulabildikleri her fırsatta çocukları inciten
yaptığınız herşeyle
alay ederek
ve zayıflıklarınızı ortaya sererek
çocuklardan ne kadar gizlemeye çalışırlarsa çalışsınlar
tüm şehir çok iyi biliyordu ki
akşamları eve döndüklerinde, şişman ve
psikopat karıları mahvediyorlardı
onların yaşamlarının her anını
kişinin hayatında birkaç tane geçirebileceği gündür. türkiye cumhuriyeti vatandaşı olan erkekler için askerlikten tezkere alınan gün buna örnek gösterilebilir.
hep daha mutlusu umut edildiğinden, gercekleştiginde kişinin farkında olmama ihtimalinin yuksek oldugu,farkındaysa şayet aynı sebepten dile getiremeyecegi; geçmiş muhasebesi yapılıp o mutlu gün tespit edilebilirse, kişi sonradan anlıyor olmanın acısını yaşıyor olabilir en mutlu gününe dair.
En mutlu gün en mutlu saat
Kurumuş körelmiş yüreğimin bildiği,
en büyük umutları gücün ve gururun
Hissettiğim, geçip gitti.
Güç mü dedim? Evet öyle düşünmüştüm
Ama yazık! Çoktan yitip gitti hepsi
Gençliğimin hayalleri-
Ama boşver şimdi.
Ya gurur, ne yapacağım senle şimdi
sakin ol ruhum!
Belki bir diğer baş devralır
Üzerime döktüğün zehri.
En mutlu gün-en mutlu saat
gözlerimin gördüğü göreceği,
En paralk ışıltısı gücün ve gururun
Hissettiğim:
Ama o zaman çektiğim acıyla
Gücün ve gururun umudunu verselerdi,
Yaşamazdım o parlak saati tekrar
Çünkü onun kanatlarındaydı kara alaşım
Ve çırptıkça-bir öz dökülüyordu
Öldürmeye yeterli
Onu bilen bir ruhu.
