tam bilememekle birlikte özgürlükle ilgili, azat edilmekle, azat olmakla ilgili bir şey söylendiği kesindir. azadi türkçe'de bulunan azat kelimesi ile aynıdır. em kelimesi ise muhtemelen "ben" anlamında 1.tekil şahıstır. kişi kendisiyle ilgili bir özgürlük söyleminde bulunmaktadır. Kürt kökenli bir türk vatandaşı olup kürtçe'yi bilmemek böyle bir şey işte.
