les enfoirés bu şarkıyı 2000'lerde tekrar canlandırdı. elle etait si jolie'nin asıl mimarı alain barriere'dir ve 1963'te bu şarkıyla eurovision'a katılmıştır. 1963'te les enfoirés grubu daha çocuktu, belki'de doğmamışlardı.
elle était si jolie
que je n'osais l'aimer
elle était si jolie
je ne peux l'oublier
elle était trop jolie
quand le vent l'emmenait
elle fuyait ravie
et le vent me disait...
elle est bien trop jolie
et toi je te connais
l'aimer toute une vie
tu ne pourras jamais
oui mais elle est partie
c'est bête mais c'est vrai
elle était si jolie
je ne l'oublierai jamais
aujourd'hui c'est l'automne
et je pleure souvent
aujourd'hui c'est l'automne
qu'il est loin le printemps
dans le parc où frissonnent
les feuilles au vent mauvais
sa robe tourbillonne
puis elle disparaît...
elle était si jolie
que je n'osais l'aimer
elle était si jolie
je ne peux l'oublier
elle était trop jolie
quand le vent l'emmenait
elle était si jolie
je n'oublierai jamais
