elgajiye

1.

mikail aslanın seslendirdiği çok güzel zazaca bir türküdür.

sözleri şunlardır:

elqajiye elqajiye
wiy lemıne elqajiye
ererê mawa to zalıma
piyê ta ra ez rajiyo
wiy lemıne derdo derdo
derdê to zerê mı werdo
derd persena derdê sari
to se kena persê sari
ererê mı vake Bê şime
to çaye dina ma re kerde tari
wiy lemıne derdo derdo
derde to zerê mı werdo.

arananadam 22.03.2009 14:35

6 ...

15.

böyle türkülerin ve yorumların paylaşıldığı sözlüğün şimdi ki hali insanın içini acıtıyor.

uludagdayim sende gel 01.12.2015 04:22

4 ...

6.

mikail aslan'nın adamın amına koyan şarkısıdır.

rihez 30.01.2011 12:05

3 ...

13.

mükemmel bir zazaca türküdür. türkünün dilinin olmadığının kanıtıdır.

korlerulkesindeaynasatanadam 15.02.2013 16:47

3 ...

3.

"türküler kardeştir."
tek kelimesini anlamadığım ama müziğine hayran olduğum yurdumun bağrından kopmuş türkü.
efkan şeşen'in müthiş nefesi için;

rakinfish 26.10.2009 11:25

3 ...

2.

'bu türküye ağlamak için zazaca bilmeye gerek var mı?' hissiyatı oluşturan türküdür. şevval sam da yorumlamış. sesine çok yakışmış.

kekemeke 17.08.2009 16:06

3 ...

8.

dinlerken içimi yakan harika türküdür. hiç bir şey anlamıyordum ilk dinlediğimde, şimdi eşlik bile ediyorum.

"derdin içimi yakar"... mikail aslan'ın kaliteli müziğinin kaliteli ürünlerinden. kimilerine göre olmayan bir dilde(!) yüreğimize dokunur.

rosaluxemburg 16.11.2011 23:43

2 ...

9.

sözlükte durmadan kürtler var mıdır yok mudur tartışması yürüten arkadaşlara artık yazmayı bırakıp sadece türküyü dinesinler diye armağan edesim gelen zazaca türküdür.

şevval sam söylüyor.

&feature=related

rosaluxemburg 22.12.2011 12:04

2 ...

10.

oldukça etkileyici bir zazaca türkü.

Türkçe anlamı şudur:

elgazi, elgazi
ah elgazi
kız anan zalimdir senin
babandan ise razıyım ben

ah dert dert
derdin içimi yedi benim

dert sorarsan yâr derdidir
ne sorarsın elin derdin
kız dedim ki gel gidelim
neden dünyamızı kararttın

ah dert dert
derdin içimi yedi benim

mesgulsn sanirm bn yatiyrm 21.02.2012 21:53

2 ...

11.

erkan oğur - mikail aslan konserinde, söyledikleri gerçekten güzel türkü.

bugun gidip yarin gelen 06.09.2012 03:38

2 ...