lana del rey dinlerken tesadüfen keşfettiğim, klibini epey sevdiğim güzel parça.
türlçe çevirisini de verelim;
Ve başka bir toz ısırığı
Ama neden aşkı fethedemiyorum?
Ve belki biriyle birlikte olabilirim
Neden bu savaşta silahsız mücadele var?
Ve bunu istiyorum ve her şeyi istiyorum
Ama ortada çok fazla kırmızı bayrak vardı
Şimdi başka bir toz ısırığı
Ve açık söyleyeyim, kimseye güvenmiyorum
(Ön Koro)
Beni kırmadın
Hala bunun için mücadele ediyorum
(Koro)
Pekala, kalın bir cildim ve esnek bir kalbim var
Ama senin kılıcın, o keskin olabilir
Sen çok fazla çekene kadar lastik bant gibiyim
Ama yakın hareket edersem kopma ihtimalim var
Ama sen beni artık hareket ederken görmeyeceksin
Çünkü bende esnek bir kalp var
Bende esnek bir kalp var
Evet, bende esnek bir kalp var
(Verse)
Ve şimdi gece boyunca adım atıyorum
Açık söyleyeyim, gözlerimi kapatmayacağım
Ve hayatta kalamayacağımı biliyorum
Ateşe doğru yürüyorum hayatımı kurtarmak için
Ve istiyorum, hayatımı çok fena istiyorum
Yapabildiğim her şeyi yapıyorum
O zaman başka bir toz ısırığı
Seçilmişi kaybetmek zor
(Ön Koro)
Beni kırmadın
Hala bunun için mücadele ediyorum
(Koro x3)
Pekala, kalın bir cildim ve esnek bir kalbim var
Ama senin kılıcın, o keskin olabilir
Sen çok fazla çekene kadar lastik bant gibiyim
Ama yakın hareket edersem kopma ihtimalim var
Ama sen beni artık hareket ederken görmeyeceksin
Çünkü bende esnek bir kalp var
dinlerken bıkmaz mı insan bıkmaz... ben bazı şeylerden sıkılmıyorum.. bu şarkı gibi misall..
pekala, kalın bir cildim ve esnek bir kalbim var
ama senin kılıcın, o keskin olabilir
sen çok fazla çekene kadar lastik bant gibiyim
ama yakın hareket edersem kopma ihtimalim var
ama sen beni artık hareket ederken görmeyeceksin
çünkü bende esnek bir kalp var
