1.
-
Bread from hands, water from lake.
2.
-
bu tür atasözleri ve deyimler direk olarak değil de ne anlatmak istediyse o şekilde ingiliceye çevrilir.
örneğin bu atasözü kolay bi yaşam biçimi anlamına gelmektedir. ingilizcesi ise 'living a life of ease ' budur.
3.
-
Bread from hand, water (aqua) from lake.
4.
-
brad free... water free... what the fuck! How comfortable life?
