pasta denilen gramajı ve kalitesi ekmekten daha düşük olan bir kuru yiyecektir, pastahanelerde gördüğünüz çikolatalı yok efendim ahududulu, frambuazlı olanlar değil tabiki.
kraliçe sefil halkı ziyaret eder:
halk: kraliçem ekmek bulamıyoruz, açız!
kraliçe: ozaman pasta yiyin.
halk, başta kraliçenin dalga geçtiğini düşünür ama kraliçe halka pastaları dağıtınca sinirler yatışır.
Bu lafın marie antoinette tarafından söylendiği kanıtlanamamıştır. Şu da vardır ki, oradaki kasıt pasta değil, (yanlış hatırlamıyorsam) broiche adında, ekmeğe benzer, yumurtalı, sade çörek tarzı birşeydir. Bu söz şu şekilde de yorumlanabilir aynı zamanda, ekmek bulamıyorlarsa, daha iyi şartlar sağlayalım, (pasta mıdır artık ne zıkkımsa) onu yiyebilsinler.
saray hayatının bolluğu içide halkının durumunu bilmeyen bir kraliçenin yiyecek ekmeğimiz yok" diye nida eden halkını duyduğunda sarf ttiği sözdür. halkınınekmeği beğenmediğini de zannetmiştir. "e o zaman pasta yiyin" diyivermiştir.
