egeliler in aslında söylemek istedikleri

1.

ege şivesinin mealleri aşağıdaki gibidir

gari : artık
çiğdem: ayçekirdeği
yemiş: incir
gi: kız
mıstıfa:mustafa
ileşber:çiftci

crypto 14.04.2006 17:08

6 ...

2.

inar: nar
tomat: domates
fasille: fasulye
badılcan: patlıcan
ilegen: leğen
kupa: bardak
inahtar: anahtar
irecep: recep
gidişmek: kaşınmak
ilenmek: beddua etmek
ibram: ibrahim
aşaa: ayşe
hatça: hatice

oylumunelumune 15.04.2006 03:07

5 ...

3.

meşe kelimesi bilye, cilli yada misket anlamına gelir.
(bkz: baş)
(bkz: kuytu)

salca 15.04.2006 10:52

1 ...

4.

EN ÖENMLiSi UNUTULMUŞ
GÖTÜVEE=GÖTÜR Bi ZAHMET

karga 15.04.2006 11:02

6 ...

5.

-ohhşşş mmfoshh şlop off mahmut parçala beni auaaahhhh
(bkz: zerrin egeliler)

say 15.04.2006 11:09

0 ...

6.

öseennnn ise herhalde demektir. *

optimus prime 28.05.2006 06:00

2 ...

7.

(bkz: nolacadı ya)
müthiş bi repliktir.

-ooo bugun yine macta yenmissiniz
-nolacadı ya

efendim "nolacadı ya" nın cevirimi biraz entresandır,"Başka ihtimal var mıki?", "ne olabilirki başka" gibi anlamlara gelebilir.Ama nolcadı ya farklı bir ruh katıyor.

secretcode 28.05.2006 06:03

3 ...

8.

napeyong:napiyosun
bakk beeey:bak bi diyo
bizim oan:bu da bakarmisin tarzinda bisey,"baksana bizim oglan" gibi

glosoli 28.05.2006 12:18

1 ...

9.

de hurda:iste orada

optimus prime 28.05.2006 16:12

2 ...

10.

gevrek : simit

martyns 28.05.2006 16:13

2 ...

11.

(bkz: ege universitesi)

shalamar 28.05.2006 16:13

0 ...

12.

emmen lea:aman dileme anlaminda

xavier 29.05.2006 14:46

1 ...

13.

ünnemek-çağırmak (mısdavayı ünnneve bo)(mustafayı çağır bi)
enkini uzat-şurdakini uzat
gor-köz (yüzüm tal goru gibi)(yüzüm tal közü gibi)
ildiz-yıldız
ilana-lahana (ilnaları topla)(lahanaları topla)
efe-abi (yusuf efem)(yusuf abim)
gabarmak-kabarmak(yörin ayranı gabardı)(yörüğün ayranı kabardı)
ilkin-geçen(ilkin düğüne gittim)(geçen düğüne gittim)

pavell 01.06.2006 07:09

1 ...

14.

motur-traktör
anarşıst-terörist
tütün-hayat,yaşam
çiller çayı-kuşburnu

pavell 01.06.2006 07:17

1 ...

15.

götümüyalaaa: * götürmüyorlar

-hanife, götürdüler mi sizin oğlanı memlekete???
+götümüyala gıı, götümüyala... *
-iyi de niye ağzını bozuyosun ki şimdi?

speechbubble 01.06.2006 07:57

5 ...

16.

(bkz: onguru hangırı)

confusedy 01.06.2006 08:21

0 ...

17.

her fiilin arkasına pek de seker bi 'duruu' eklerler.
orda digelip duruu, burlarda koşup duruu derken yaptıkları gibi.

bide 'meh' vardır.. al bunu anlamında

confusedy 01.06.2006 08:26

1 ...

18.

ecza kibrit demektir bazı yerlerde bir de. (bkz: kıranısıklar)
babaanneniz evde eczayı getir der ve sizin tepkiniz bön bön bakmak olur,hayır köy yerinde ne eczanesi ama di mi.

optimus prime 08.06.2006 02:12

0 ...

19.

-ba ba ba güneiş costuruvedi! *

steril mikrop 10.07.2006 16:24

1 ...

20.

gidişmek:kaşınmak

optimus prime 11.07.2006 05:10

2 ...

21.

biyo : bir kere , bir kez
örnek: biyo bize geliveesene gı!hurdan dolmuşa biniveedinmi taam iste.
(bir kez bize gelsene kızım.şurdan dolmuşa bindinmi tamam iste.)

jagatai 21.07.2006 02:51

0 ...

22.

gagı=kargı

plug in baby 21.07.2006 02:54

1 ...

23.

eli bos goynu hos
(bkz: eli bos gonlu hos)

dr_neo7 27.08.2006 22:34

0 ...

24.

darı = mısır
çilemek = çiselemek (yagmur için)
inde = bu
hada = hadi ordan
ve simdi cumle icinde gorelim 'inde yanlıs is hada'.

ms.viking 09.09.2006 16:20

1 ...

25.

irim= dar sokak
enkile:öyle, o şekilde
aşşöle:tamam,öyle

noname 09.09.2006 16:28

0 ...

3

2