yar leh, yarı çingene bir kadındır. polonya'dan daha iyisi çıkmadığından lehler kendisini fasulyeden nimet sayarlar. diyelim ki bir şarkıyı söyledi ama özgünü kadar güzel olmamış mı? "fena değil ama özgünü daha güzel"* bile diyemezsiniz. hemen savunmaya geçerler.
haa bir de gözyaşı anlamındaki tear ile parçalamak anlamındaki tear'i aynı okur. ikisi de tiır'dır onun için.
