bir şarkıdan daha fazlasıdır illa bir tanım yapılacaksa en doğrusu bu galiba. çünkü o kadar farklı ve güzel yorumları var ki ne desem havada kalacak. aslında mutlu bir hissi anlatan bir parçanın insanı bu kadar ağlama noktasına getirmesi çok enterasan/güzel. çok kafamı karıştırdı bu şarkı üzüleyim mi dans mı etmeye çalışayım hiç bilmiyorum o yüzden yazdıklarım da böyle karışık oluyor. iyisi mi siz dinleyin kendi yorumunuzu kendiniz yapın.
Kelimelerin yetersiz kaldığı şarkılardan birisidir. Hem neşeli hem ağıt tadındadır, melodisi ayrı güzel yorumu daha ayrı güzeldir. insanın kalkıp oynayası, bir yandan da ağlayası gelir. bir noktada müziğin evrensel olduğunun en göreceli kanıtıdır, zira din/dil/ırk gözetmeksizin efsane olmuştur bu yapıt.
same amala diye girdiğinde ağıttır bu şarkı. giderek hüzünlediği anda birden ortasıda hep birlikten şarkıyı söyleme isteği doğurur en sonundada ağlatr. 1988 yılında çekilen bir filmin müziği olsada benim için hep bosna savaşını, mostar köprüsünün yıkılışını, suada dilberoviç'i hatırlatan şarkıdır. ayrıca şarkıyı besteleyenin sırp, filmi çekeninde boşnaklar tarafından sevilmeyen biri olması da ayrı bir ironi.
yaşayan efsane grup beirut'un da coverladığı şarkı. bende ta ne zamandır "ulan bu şarkıyı en iyi kim coverlar kim coverlar" diye sorardım kendime. dilimin ucundaydı. özgü namal'a yakıştı biraz gibi. ama hep bir şeyler eksikti be hacı..
Sezen aksunun helal ettim hakkımlı adlı şarkısını kimsenin yazmaması şaşırtıcı . Sezen aksu türkçeleştirmiştir orjinalinin verdigi etkiyi veremez ama yinede güzeldir.Benim bildiğim ederlezi budur çingeneler zamanından akılda kalan .bi ederlezi daha var sanırım ağıt şeklinde daha slov olan onu çok sevemedim bu varken.
eski sevgilim bulgar göçmeniydi ve biz bu şarkıyı çok severdik, düğün hayalimizde tapanilerde olacaktı ama ayrıldık şimdi bu hayalleri başka biri le kuracak ya insanı çok fena ederleziyi..
sezen aksu'nun müziğini kullanarak hıdrellez isimli bir şarkı yaptığı, goran bregovic şarkısıdır. çingeneler zamanı film müziklerindendir. oldukça etkileyicidir.
insanın kalbine dokunan, sözlerini anlamasanızda yaşıyormuşçasına hissettiğiniz goran bregovic in bestesi olan anlamı da çingenece olan, çingeneler zamanı adlı tamamı çingenece olarak çekilmiş film de kullanılan ve tanınan şarkıdır.
sırp yanlısı tutumuyla boşnakları çileden çıkaran faşik emir kustirica'nın filminde meşhur olan balkan ezgisi, öldürülen boşnak müslümanlar için hazırlanan video ve programlarda fon olarak kullanılması hasebiyle yapılan ironi bambaşkadır, bu şekilde kustirica taçlandırılmaktadır oysa.
yağlı bir hançer gibi bu şarkı, giriyor sonra girdiği yeri kanırtıyor. orjinal versiyonunu ( yerel sanatçıların icra ettiği) dinleme şansım oldu, hakkıyla ağlatıyor adamı...
