Edebiyat tarihinin yazarlara göre en iyi ayarıdır.
Tahir efendi bana kelp demiş
iltifatı bu sözde zahirdir
Malikî benim mezhebim zira
itikadımca kelp tahirdir.
Açıklaması;
Tahir efendi bana kelp (köpek) demiş.
iltifatı bu sözde aşikârdır, bellidir, açıktır.
Benim mezhebim Malikîdir.
inancıma göre, Malikî mezhebine göre kelp (köpek) tahirdir. (Tahir: Temiz).
Son satıra dikkat;
Malikî benim mezhebim zira
itikadımca kelp tahirdir.
Burada öyle bir kelime oyunu dönüyor ki; Maliki mezhebine göre "kelp"in temiz(tahir) olduğunu söylediği şeklinde algılayabilirsiniz. Aynı zamanda da "Tahir köpektir" de diyor olabilir. Bu kelime oyununa hayran olmamak elde değil.
17. yy da yaşamış, bolu beyi tarafından babasının gözlerine mil çektirilmesi nedeni ile köroğlu olarak anılan kişinin hicvidir.
filmi de vardır cüneyt arkın oynamıştır.
Benden selâm olsun Bolu Beyine
Çıkıp şu dağlara yaslanmalıdır
At ", kalkan sesinden
Dağlar seda verip seslenmelidir
Düşman geldi tabur tabur dizildi
Alnımıza kara yazı yazıldı
Tüfek icat oldu mertlik bozuldu
Eğri kılıç kında paslanmalıdır.
Kime sordumsa seni doğru cevap vermediler;
Kimi hırsız, kimi alçak, kimi deyyus! dediler
Künyeni almak için, partiye ettim telefon:
Bizdeki kayda göre, şimdi o mebus dediler!..
Bence en iyisi budur.
Eylemem ölsem de kizb'i ihtiyar
Doğruyu söyler gezer bir şairim
Bir güzel mazmun bulunca Eşrefâ
Kendimi hicveylemezsem kâfirim.
Eşref'
