ehl-i diller arasında aradım kıldım taleb
her hüner makbul imiş illa edeb illa edeb (mevlevihanelerin kapısında yazan beyit)
ana babasının envai çeşit büyüklerinin arasında fütursuzca hareket eden, insanlıktan nasip almamış saygısız kimselere edep ya hu demek onu azcık da olsa saygı ve sevgi çerçevesine çekmek demektir. aynı şekilde mukabele etmemek ise o kimsenin seviyesine düşmemek içindir zannımca, kanaatimce.
edit: eksi veren arkadaş seni edebe davet ediyorum.
insanı edepli olmaya davet eden hat yazısıdır. eskiden evlerin girişinde misafir odasında ve yatak odasında olmak üzere üç ayrı yerde bulunurdu bu hat cümlesi. sonradan kullanım azalmış akabinde de ya huyahu ya dönüşmüştür. ve fakat evlerinde bu hat sanatını yaşatanlar halen mevcuttur. (bkz: bu da geçer ya hu) (bkz: gel keyfim gel)