okunmadan nasıl yorum yapıldığı merak edilen konudur. her dünya klasiği birbirinden farklı bir havaya ve anlatıma sahiptir. "dünya klasiği" diye bir edebiyat dalı da yoktur, bu sadece bir tanımdır. o yüzden dünya klasiklerinin ortak olan tek yönü geniş kitleler tarafından uzun yıllar boyu okunmalarıdır. yoksa teknik ve edebi açıdan benzerlikleri olmayabilir.