genellikle orta okul öğrencilerinin dönem ödevlerini annelerine babalarına yada tanıdıklarına yaptırması olayıdır. eğer komşulardan biri ingilizce biliyor ise dönem ödevi mutlaka ingilizce'den alınır daha sonra da ödev konusu baba ya da anne tarafından komşuya iletilir ve işlem tamamlanır.
A: merhaba komşu cemşit evde mi?
K: evet evde hayırdır?
A: ya bizim oğlana hocası ingilizceden bi ödev vermiş de maçın devre arasında karalıyıversin bir şeyler.
K: tabii komşu karalasın işi ne . cemşitttt
C: efendim anne
K: oğlum komuşunun çocuğunun ingilizceden bir ödevi varmış yaparsın artık.
C: tamam tamam koy masaya devre arasında yazarım bişeyler.
A: allah razı olsun komşu.
bu hadise meydana geldikten sonra öğretmen ve öğrenci arasında geçmesi muhtemel diyalog:
ö: mehmet yaptın mı ödevini?
m: tabiki hocam! ayıp ettiniz.
ö: aferin aferin. nasıldı zor geldi mi ödev sana?
m: öhm ya evt birazcık zor gibiydi ama ben hemencicik üstesinden geldim hocam!
ö: hıı... anlıyorum. kaç sayfa bu? biraz uzun yapmışsın gibi...
m: ee... şey... şey sayfa... *
ö: ney sayfa?
m:30! 30 sayfa tabiki... ehe *
ö: anlıyorum canım ama burada 42 görünüyor? *
m:...
ö: mehmet, ödevinin konusu ne? hatırlayabiliyormusun? unutmadıysan tabi??
m:... öhm
ö: kim yaptı ödevi?
m: ben?
ö: sen?
m: komşumuz...
ö: neden ben diyerek yalan söylüyorsun o zaman?
m: ee... şöyleki, ** komuşumuzun adı ben. yabancılar onlar?
ö:??
m: yemediniz di mi?
ö:cık!
m:...
ö: sıfır. geç otur yerine.
