Ana tarafından macır (muhacir) baba tarafından tatar olmam dolayısıyla son derece zengin bir küfür kültürüne sahip olmam en büyük övünçlerim arasındadır. Bizzat aile efradımdan duyduğum gün yüzü görmemiş küfürlerden bazılarını paylaşmak isterim.
* çocukluğumda dedemin zaman zaman anneme dönüp benim hakkımda;
- bu kızan (çocuk) da adam olursa beem (benim) de anamın a.ının kılları te bu pıyıklaamın (bıyıklarımın) orta yerinde bitsin!
* yine dedemden duyduğum ve babaannem (dünürü oluyor) için söylediği;
- g.tünün kılları pişmaniyeye döndü hep taa kaynanalık yapmaa uuraşıvarsın (hala kaynanalık yapmaya uğraşıyorsun)
* cennet mekan, yine dedemden naklederim. hiç haz etmediği komşu çocuğuna hitaben;
- anan tıkayamaarı g.tüne bi darı sömee, patır patır çıkarıvarı sizi (annen g.tüne tıkayamıyor bir darı sapı/mısır koçanı, patır patır doğuruyor sizi)
* yine bir gün babamın çok kızdığı bir siyasetçiye;
- ulan alacaksın demir çubuğu kızdıracaksın bir ucunu ateşte, iyice harlatacaksın, sokacaksın kıçına soğuk tarafını.
+ baba madem soğuk tarafını sokacaksın, neden o kadar uğraşıp kızdırıyorsun ateşte öbür ucunu?
- sen anlamazsın oğlum, kızgın tarafından tutup demiri çıkaramasın diye!!!
+ ( Yedin beni baba!)
* yine babamın, çin'in uygur türklerine uyguladığı baskıların gündemde olduğu bir dönemde deniz baykal'ın çin büyükelçisine hede hödö ödülü verdiğini duyunca;
- "ananın .mında çin ordusu manevra yapsın kevaşe dölü" diye kükremesi
gibi inciler ömrümün hatırı sayılır dumur anları arasındadır...
edit:
ayrıca yine macırlar anasında yaygın olan ve genelde annemden duyduğum renkli atasözlerine de birkaç örnek vermek isterim.
