kişinin sesleneceği kişiye hitap ederken bazı şartları göz önünde bulundurması olayı. nasıl ki şartlar değişir, devran döner, kişi hakkındaki fikirler değişir haliyle hitap biçimide farklılık gösterir. örneklerle ilerleyelim:
canım cicim okurlarım; işte bu biçimler tam böyle çıkarcı ve içten pazarlıkçı yanları gösteren hitaplardır.
mesela sevgiliyle normalde; aşkım canım börtüm böceğim bokum börteleğim
tartışma sırasında; isimle hitap edilir. bastıra bastıra bak güzelim. ya da bak canım. bu bak ciddiyet mi katar konuya bilmiyorum ama illa ki bir bak olur her tartışmada.