müziğiyle olmasa bile sözleriyle adamı yiyip bitiren şarkılar yapan orjinal bir kulak damağı tadı ve işte o şarkılardan biri. çeviri ne yazık ki bu defa benim değil, roll'dan arak. ama paylaşamadan duramadım. tadını çıkarın;
- don't marry her, fuck me
think of you with pipe and slippers
think of her in bed
laying there just watching telly
then think of me instead
ıll never grow so old and flabby
that could never be
dont marry her, fuck me
and your love light shines like cardboard
but your work shoes are glistening
shes a phd in ı told you so
youve a knighthood in ım not listening
shell grab your sweaty bollocks
then slowly raise her knee
dont marry her, fuck me
and the sunday sun shines down on san francisco bay
and you realise you cant make it anyway
you have to wash the car
take the kiddies to the park
dont marry her, fuck me
those lovely sunday mornings
with breakfast brought in bed
those blackbirds look like knitting needles
trying to peck your head
those birds will peck your soul out
and throw away the key
dont marry her, fuck me
and the kitchens always tidy
and the bathrooms always clean
shes a diploma in just hiding things
youve a first in low esteem
when your socks smell of angels
but your life smells of brie
dont marry her, fuck me
and the sunday sun shines down on san francisco bay
and you realise you cant make it anyway
you have to wash the car
take the kiddies to the park
dont marry her, fuck me
and the sunday sun shines down on san francisco bay
and you realise you cant make it anyway
you have to wash the car
take the kiddies to the park
dont marry her, fuck me
seni pipolu, terlikli düşünüyorum
onu yatakta düşünüyorum
yatmış öylece tv. syrederken
sonra beni düşünüyorum onun yerine
ben hiç yaşlanmayacağım, sarkmayacağım
dünyada olmaz öyle bir şey
evlenme o kızla, beni sik
aşkının ışığı kartondan senin
ama işe giderken pabuçların pırıl pırıl
'demedim mi sana' profesörü o kız
'kulak ardı ediyorum'un kitabını yazmışsın sen
terli taşaklarından yakalayacak o seni
sonra ağır ağır dizini kaldıracak
evlenme o kızla beni sik
pazar güneşi aydınlatıyor san fransisco körfezini
bu iş buraya kadar diyorsun sen birden
arabayı yıkayacaksın, veletleri parka götüreceksin
evlenme o kızla, beni sik
o güzel pazar sabahları
yatağa getirilen kahvaltı
şu kargalar örgü şişlerine benziyor
kafanı delik deşik etmeye çalışan
o kuşlar gagalarıyla ruhunu oyarlar
anahtarı da alır atarlar
evlenme o kızla, beni sik
mutfak her zaman derli topludur
banyo her zaman temiz
'kaldırıp bir kenara koyma' diploması var onun
sen 'kendine saygı sıfır'da birincisin
çorapların misler gibi kokacak
hayatınsa kokmuş peynir gibi
evlenme o kızla, beni sik
pazar güneşi aydınlatıyor san fransisco körfezini
bu iş buraya kadar diyorsun sen birden
arabayı yıkayacaksın, veletleri parka götüreceksin
evlenme o kızla, beni sik ....
