gönüllü olarak altyazı çeviren sitedir. gönüllü ne demek bilir misiniz? beş kuruş para almamak demektir. sen, hem dünyanın altyazısını çevir, uğraş et, saatlerini harca, üstüne üstlük beş kuruş para alma, adamlar gelsin senin server masraflarını karşılamak için aldığın reklama laf etsinler.
adamlar günlerini harcıyorlar, o kadar emek var. bir tıkla "skip" demek çok mu zor acaba?
altyazıda bir numaralı olan, fakat şimdilerde koyduğu çıldırtıcı reklamlarla allah kapitalizmin bin belasını versin dedirten site. lan ben nestlé sıcak çikolata içiyorum zaten ebesine reklam verdiğim...
bu sitede türk sinemasında yapılan farklı denemelerden hiç memnun olmayan; kotasız internetiyle download yapan bazı site kullanıcılarının türk sinemasına el atmasını beklemekteyim. ne olur üstün sinema bilgi ve becerinizle kurtarın ülke sinemasını! bilet almayacaksın, internetten bütün filmleri beleş izleyeceksin; en kral filmler bile 40 bin seyirciyi zor görecek, sonra forum kısmında ülke sineması şöyle, böyle. bi s*ktirin gidin ya!
edit:
işte türkiye'nin sadece 3d sine 1 tirilyonun üstünde para harcanan ve dünyada bu sistemi kullanan onuncu ülke olmasını sağlayan ilk 3d filmi cehennem ile ilgili yorumlar:
oysa bu kişiler farklı ve yeni şeyler denemediğimizden yakınarak yine gelecek günlerde vizyona girecek üç harfliler filminin topicinde yine aşağılamalarına devam ediyorlar:
yani 3d sistemini ilk kullanana da saygıları yok, türk sinemasında olmayan bir türü korkuyu sektöre oturtmaya çalışanlara da. ayrıca bu popüler çabalara burun kıvırdıkları gibi:
büyük oyun tarzı, sinemamızı ödüle doyuran kaliteli ve imgesel sanat filmlerinide büyük bir ilgisizlik ve tepkisizlikle karşılayıp türk sinemasını toptan çöpe atıyorlar. hayatlarında izledikleri en iyi film ise watchmen; benim ise onur ünlü'nün polis'i! bende internetten deli gibi download yapıyorum ayrıca ama bakış açısı çok önemli, ahkam kesmekle olmuyor bu işler; bu ülkede sinema yapmak ve karşılığını almak o kadar kolay olsaydı bende yapardım!
gönüllü olarak altyazı çeviren site değildir. gönüllü olarak altyazı çeviren kullanıcıları bulunan sitedir. bu kullanıcılar kendilerini geliştirmek vs. amaçlarla çeviri yaparlar. yaptıkları çeviriden para almazlar fakat bu site sayesinde adlarını duyururlar, isim yaparlar. (bkz: doktor jivago) daha sonra da bazıları için buradaki çevirileri onlara bir referans olur ve ücretli olarak film çeviri işi yaparlar.
ayrıyetten bazı zamanlar reklam işini çok abartan sitedir. şuan da siteye ulaşılamıyor. film izleyeceğim fakat altyazı yok amına koyayım.
bu sitede emeği geçenin allah ne muradı varsa versin.
ayağınıza kabe sevabı yazılsın, allah yavuz dilden kem nazardan saklasın, hakk teala yavuz, yüzsüz, utanmaz avrat kazasından saklasın, yolunuz hicaz olsun, el kazana siz yiyesiniz, mutluluk yağmuru altında kaftansız kalasınız, allah sizi karı şerrinden azat eylesin, üç otuz on yaşınız dolsun.
