Kusura bakmayın ama divan şiiri ile garip akımı elmayla armut gibidir, ama ne güzeldir ikisi de, ortak değerlerimiz eşsiz şiirlerimizdir.
Ama
Koskoca divan şiiri ile bir garip orhan veliyi, velinin oğlunu kıyaslamak çok müşkildir ama çabanızı takdir ediyorum. Satır satır karşılaştırmak eğlenceli olabilir di; keşke zamanımız olsa;
Evvela garip akımında kadın kadındır, erkek erkektir; orhan veli hafif meşrep kadınlarla pek çok münasebeti olmuş, aşk resmi geçidinde kadının insani yönünü de ele almıştır, iltifata boğup aşkı güzelliği tasvire girmemiştir, nettir orhan veli, adam gibi adamdır, dosdoğru anlatır, eğip bükmez söz sanatı yapmak uğruna. Ölçü uğruna, buna rağmen eski biçim ölçülü şiirleri de harikuladedir.
canım orhan veli...
Keşke beni de sandala atıp ruhunda hicranı söyletme hikayesi şeetseydi.
SÖZ
Aynada başka güzelsin,
Yatakta başka,
Aldırma söz olur diye;
Tak takıştır,
Sür sürüştür; inadına gel,
Piyasa vakti,
Muhallebiciye.
Söz olurmuş,
Olsun;
Dostum değil misin?
***********
Sereserle
Uzanıp yatıvermiş sereserpe
Entarisi sıyrılmış hafiften;
Kolunu kaldırmış, koltuğu görünüyor;
Bir eliyle de göğsünü tutmuş,
içinde kötülüğü yok, biliyorum;
Yok, benim de yok ama...
Olmaz ki!
Böyle de yatılmaz ki!
Ve hem divan şiirinde bariz şekilde sevgili/güzel tabirlerinde cinsiyetten çıkılmıştır, bu yer yer ilahi aşk olarak tanımlansa da eşcinsellik olarak da ortaya çıkmıştır.
"Dilde bu âteşi yakan mahdum
Tıflı nevres henüz dahi masûm
Görünür gerçi sûretâ mazlûm
Hâli Hindûsu lîk âfeti Rûm
Yaktı gönlümde nârı Bû Leheb'i
On üç on dört yaşında bir Çelebi."
**********
Bezm-i hüsnüne vücûdum şem'dür pervane dil
Bu yanan cânum fitilidür yüregüm yağıdur .
************
Bâğbân-ı aşk su vermiş şarâb-ı işveden
Tohm-ı gülden bitme bir serv-i safâdur kâmetün.
******
Bir şu'lesi var ki şem'-i cânun
Fânûsına sığmaz âsumânun...
