distraction from the truths we dare not face

entry1 galeri0
    ?.
  1. anathemanın eternity albümünün sentient isimli giriş parçasının 1:03-1:08 süre aralığında kısık sesle söylenen ingilizce sözleridir.
    türkçe karşılığı olarak öngördüğüm iki çeviri var; ya "yüzleşmeye cesaret edemediğimiz gerçeklerin dikkati dağıtması" ya da "yüzleşmeye cesaret edemediğimiz dikkati dağıtan gerçekler" olur.*
    bu sözlerin bendeki önemi ise şarkının* kendisinin doğrudan etkilemesi ve bu sözlerin de etkiyi daha bir derinleştirici olması.
    (bkz: anathema) (bkz: eternity) (bkz: sentient)
    0 ...
© 2025 uludağ sözlük