aşık mahsuni şerif'in "senin derdin dert midir benim derdim yanımda" temalı bir eseridir :
"...dir duran iğnenin ucuna sertçe avuç içiyle vurmak"
Kır atımı bağladım bahçeye
Ne mümkün kış günü ayazda durmak
Gönül yarası benzer mi başka şeye
Nedir duran iğnenin ucuna sertçe avuç içiyle vurmak
Nazlı yarin başın bağlayıp gelin etmişler
Neye yarar üç göz odaya hane kurmak
Şu biçareyi azrail'e teslim etmişler
Nedir duran iğnenin ucuna sertçe avuç içiyle vurmak
Edit: biraz kaptırmışım kendimi sanki :) komik ve saçma bişey olcaktı bu halbuki
Çok zor bir iş olsa gerek, nitekim ben otuz senelik ömrü hayatımda hiç "dir" duran iğne görmedim. Sen hem iğneye sertçe vur, bak bak avuç içiyle bide, üstelik o iğne "dir" dursun, olacak iş değil. Bana pek inandırıcı gelmedi açıkçası.
